當男性發生攝護腺肥大時，臉皮薄的人往往有口難言。新北市中醫師公會理事林曾翠霞醫師表示，這種病症屬於中醫的癃閉、精癃等範疇，主要是「腎虛氣弱」所致，也是發病的基礎，早期剛發病的時候，通常症狀表現為夜尿頻數。
林曾翠霞醫師指出，攝護腺肥大的發生率有一個很大的特色，那就是年紀愈大的人，發生率就跟著提高，根據統計，五十至六十歲男性約有五成左右的人容易發生攝護腺肥大，到了八十歲以上，男性約有八成以上容易出現肥大的情形，但部分患者羞於啟齒，往往不太敢說出來。
林曾翠霞醫師進一步指出，站在傳統中醫的立場，中醫認為，小便順暢有賴於三焦氣化，只要三焦氣化正常，小便就會順利，而三焦氣化主要是靠肺臟、脾臟、腎臟等臟腑來加以維持，所以攝護腺肥大的病因病機跟上述臟腑、三焦等都有很大的關係。
當肺失肅降的時候，肺的功能將會失常，進而不能通調水道、下輸膀胱，就可造成攝護腺肥大；脾會把人體所需的水液運送到全身各地，但如果脾失轉輸，就不能升清降濁，最後將導致攝護腺肥大；中醫認為，腎與膀胱相表裡，主水液而司二便，如果腎的氣化功能發生異常情形時，就會促使小便不利而致病。肺、脾、腎等臟腑虛弱、推動無力，都能影響三焦氣化，進而發生攝護腺肥大之症。
在臨床表現方面，這種病症發病的時候，早期表現為夜尿頻數，接著是尿細無力、尿後餘瀝，然後伴隨其他相關排尿方面的症狀，以頻尿症狀為例，頻尿為早期的症狀，剛開始為夜尿次數增加，而且每次尿量都不多；另以難排尿症狀為例，最初表現為排尿起始相對較遲緩、排尿時間延長、尿液射程不遠、尿線細而無力，然後就逐漸出現尿流中斷及尿後餘瀝等症狀。
值得民眾注意的是，有些疾病也會讓民眾誤以為是攝護腺肥大，譬如膀胱頸攣縮，也就是膀胱頸增生，這種毛病臨床表現很像攝護腺肥大；當神經源性膀胱功能發生障礙時，也可以影響到正常的排尿功能，進而引起尿急、尿頻、排尿困難、急迫性尿失禁等症狀；攝護腺囊腫屬先天性病變，這種病變會讓患者出現尿頻、尿線細、排尿無力等症狀。